La Porcellana

All'inizio del 1500, doppiando il Capo di Buona Speranza, i navigatori portoghesi riuscirono a raggiungere l'Estremo Oriente e cominciarono ad esportare in Europa i prodotti più tipici, fra cui la porcellana. Da questo fatto, senz'altro vero, nacque una diceria tuttora in circolazione: che cioè sarebbero stati i portoghesi a far conoscere la porcellana a noi europei e che sarebbero stati loro, anzi, a darle il nome (porcellana deriverebbe dal portoghese "porsolana"). È una delle molte dicerie diffuse un tempo, quando si parlava di antiquariato soprattutto per sentito dire. In tal caso potranno essere utili queste notizie sulla porcellana. Alcune sono più o meno note, altre probabilmente sconosciute. Tanto per cominciare, porcellana non deriva dal portoghese. Caso mai è vero esattamente il contrario. È il portoghese che, come molte altre lingue occidentali, ha preso questa parola dall' italiano. In italiano antico si chiamavano porcellane certe conchiglie di mare, tutte candide e lucenti. LEGGI L'ARTICOLO COMPLETO